Strojové preklady pre Shoptet pomocou XML feedov
V dnešnej dobe je kľúčové, aby váš e-shop komunikoval so zákazníkmi v ich preferovanom jazyku.
Viac jazykov by sa malo rovnať väčšiemu množstvu objednávok.
Máme pre vás riešenie – strojové preklady na základe XML súborov, ktoré nám umožnia hromadne preložiť produkty, kategórie, meta dáta a ďalšie položky pri produktoch alebo produktových kategóriach.
Výhody strojových prekladov pomocou XML feedov
- Hromadné preklady: Už nemusíte manuálne prekladať každý produkt. Pomocou XML feedov môžete naraz preložiť tisíce produktov, čo výrazne šetrí čas.
- Presnosť a konzistentnosť: Strojové preklady zaručujú čo najviac presné preklady naprieč celým e-shopom. Na preklady používame Google Translate alebo DEEPL.
Čo všetko môžete preložiť?
S našim riešením strojových prekladov môžete prekladať nasledujúce položky:
- Názvy produktov: Preloženie názvov produktov do viacerých jazykov naraz.
- Popisy produktov: Hromadný preklad kompletných popisov produktov, vrátane technických špecifikácií.
- Kategórie produktov: Rýchle a presné preklady názvov a popisov kategórií.
- Meta údaje: Automatické preklady meta titulkov a meta popisov, ktoré sú dôležité pre SEO optimalizáciu vášho e-shopu.
Ako funguje preklad pomocou XML súborov?
- Export produktov v pôvodnom jazyku: Najprv si vytiahneme produkty pomocou XML/CSV súboru z e-shopu.
- Výber cieľového jazyka: Vyberieme jazyk, do ktorého chceme prekladať e-shopové produkty (napr. maďarčina, nemčina, francúzština, polština a pod.).
- Strojový preklad: Následne spracujeme jednotlivé položky vo feede a hromadne ich preložíme do cieľového jazyka.
- Import preloženého feedu: Po ukončení prekladu sa vygeneruje nový XML súbor, ktorý naimportujeme do Shoptetu.
Ďalšie funkcie pre Shoptet
- Podpora viacerých jazykov: Možnosť prekladu do viacerých jazykov, čo je ideálne pre e-shopy s medzinárodnou pôsobnosťou.
- Možnosti prispôsobenia prekladu: Nastavenie špecifických pravidiel pre preklady kľúčových fráz alebo technických termínov. Napríklad hromadne zmeníme špecifickú frázu alebo slovo.
Hlavné výhody
Rýchlo preložíme aj veľké množstvo produktov. A tým pádom rýchlo viete otvoriť nový trh pre vás e-shop.
Záver
Strojové preklady pomocou XML feedov predstavujú rýchly a efektívny spôsob, ako zlepšiť jazykovú dostupnosť vášho e-shopu na Shoptete. Nezáleží na tom, či máte malý alebo veľký katalóg produktov, zvládneme prekladať všetky kľúčové položky rýchlo a jednoducho.
Kontaktujte nás a zistite čo všetko vieme pre vás urobiť.
Ak vás tento článok zaujal určite si pozrite:
