Pokiaľ robíte e-shop na platforme Shopify pre slovenský trh, tak určite by ste boli radi, aby bolo všetko lokalizované.
Shopify, populárna platforma pre e-commerce, je k dispozícii v mnohých jazykoch, vrátane slovenčiny. Lokalizácia do slovenčiny vám umožní vytvoriť pre vašich slovenských zákazníkov priateľské a intuitívne prostredie v lokálnom jazyku, čím zlepšíte ich zážitok z nakupovania a zvýšite pravdepodobnosť, že sa stanú vašimi stálymi zákazníkmi.
Shopify je možné jednoducho lokalizovať. Pričom chýbajúce preklady sa doplnia.
Celé Shopify vám vieme lokalizovať do slovenského jazyka.
Lokalizácia Shopify
Ak chcete lokalizovať svoju Shopify stránku do slovenčiny, postupujte podľa týchto krokov:
- Prihláste sa do svojho Shopify účtu a prejdite na „Settings“ (Nastavenia).
- V časti „Store settings“ (Nastavenia obchodu) kliknite na „Languages“ (Jazyky).
- Vyberte slovenčinu zo zoznamu jazykov a kliknite na „Add language“ (Pridať jazyk).
- Po pridaní jazyka sa zobrazí slovenská vlajka vedľa ostatných jazykov, ktoré máte nastavené.
- Potom môžete preložiť všetky časti vašej stránky do slovenčiny, vrátane kategórií produktov, popisov produktov, menu a ďalších.
Po preložení textov bude vidieť zákazník rozhranie e-shopu v Slovenskom jazyku.
TIP: v prípade, že niektoré veci na stránke nebudú preložené len si skopírujte dané slovíčko zadajte ho hľadať v administrácií e-shopu a následne preložte.
Lokalizácia vašej Shopify stránky do slovenčiny môže byť časovo náročná, ale bude to určite stáť za to. Vytvorenie lokalizovanej verzie vašej stránky vám pomôže zlepšiť zážitok zákazníkov, ktorí hľadajú stránky v ich rodnom jazyku. To môže viesť k vyššiemu konverznému pomeru, väčšej lojalite zákazníkov a celkovému nárastu predaja.
Váš e-shop na platforme Shopify môže byť preložený do slovenčiny rýchlo a jednoducho. Ak potrebujete pomoc pri lokalizácii svojej stránky, môžete sa obrátiť na nás pričom vám radi pomôžeme s celým e-shopom alebo len s jeho časťou, aby spĺňal špecifiká pre slovenský trh.
Dohodnite si bezplatnú konzultáciu Shopify.
Záverom chceme len upozornit, že nie je vždy ideálnym riešením mať jednu administráciu Shopify pre viacero jazykov.
Zákazníkom doporučujeme vždy mať jednu inštaláciu Shopify/Shoptetu pre daný jazyk.Jedna inštalácia = jeden jazyk.
Je to jednoduchšie na správu, a lepšie sa dá prispôsobiť lokalným špecifikám.Treba však rátať s tým, že za každú inštaláciu sa znova platí za prenájom riešenia.
