Case study – prípadová štúdia

Pre distribútora vlasovej kozmetiky Mukhair sme kompletne od nuly urobili nový e-shop pre maďarsky trh. Zákazník má dva e-shopy www.mukhair.cz a www.mukhair.sk na platforme Woocommerce. Pre nový trh sa rozhodol vyskúšať Shoptet.

Ako dátový súbor sme použili XML feed z českého e-shopu na Woocommerce. Tento feed sme upravili do formátu pre Shoptet. Následne sa produkty vo feede hromadne preložili do maďarského jazyka. Hneď za tým sme urobili import produktov do maďarského e-shopu na Shoptete. V neskoršej fáze sme urobili kompletnú korektúru textov v maďarskom jazyku.

Pre realizáciu sa použila už hotová šablona pre Shoptet, ktorú sme upravili pre potreby zákazníka. Zároveň sme spravili všetky nastavenia e-shopu pre jeho hladký chod.

Robili sme na Shoptete

  • Kompletný e-shop v maďarskom jazyku – úplne od nuly

  • Hromadný/strojový preklad produktov

  • Korektúra produktov v maďarskom jazyku

  • Preklady stránok ako: doprava, FAQ, Obchodné podmienky, Ochrana osobných údajov a podobne
  • Nastavenie dizajnu produktových stránok a home page
  • Osadenie bannerov

Maďarský e-shop na Shoptete

Toto všetko ale aj omnoho viac, vieme spraviť aj pre vás.

Či už máte e-shop, a chcete ho preniesť na modernú platformu alebo, či len chcete otvoriť nový trh radi vám s tým pomôžeme

Preklady boli realizované osobou, ktorá má maďarský jazyk ako materinský.

Dohodnite si bezplatnú konzultáciu Shoptet a zistite čo všetko vieme pre vás urobiť.

Published On: 28 marca, 2023 / Categories: Case study, Expanzia do Maďarska, Shoptet e-shopy / Tags: , , /